STOP LAWS AGAINST CYCLISTS!

CASTELLANO: Si se acabara implantando el nuevo reglamento de la Dirección General de Tráfico sería un perjucio muy grave contra los ciclistas. En ningún país europeo existe un reglamento tan perjudicial. ¿Por qué en España? ¿Acaso no somos también europeos? ¿O sólo cuando interesa?

CATALÀ: Si s'acabés implantant el nou reglament de la Dirección General de Tráfico seria un perjudici molt gran contra els ciclistes. A cap país europeu existeix un reglament tan perjudicial. Per què a Espanya? Que no som també europeus? O només quan interessa?

ENGLISH: If the new regulation from the Dirección General de Tráfico were finally put into practice, it would be disastrous for cyclists. No other European country has such a fatal regulation. Why Spain? Aren't we also Europeans? Or is it only so according to the type of interests?